This English translation is provided for convenience. In the event of any conflict or ambiguity, the Spanish version governs.
Legal notice
Last updated: 26 October 2026
1. Identification details of the owner
In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the identifying details of the owner of buangh.com are provided below:
The owner's identification details (name, tax ID, address and email) are listed in the privacy policy.
2. Purpose of the website
The website buangh.com is informational and professional in nature. Its purpose is to present the software development services of its owner and provide a professional contact channel for inquiries and quote requests.
3. Intellectual and industrial property
All text, source code, design, structure, and other elements of buangh.com are owned by Adrian Butnaru or used under legitimate licence. Reproduction, distribution, public communication, or transformation, in whole or in part, for commercial purposes without prior written permission from the owner is prohibited, without prejudice to legally permitted uses and licences applicable to third-party components.
4. Liability
The owner endeavours to ensure that website information is accurate and services operate continuously, but does not guarantee the absence of technical interruptions or errors. If the form cannot be submitted due to a configuration or email failure, your browser automatically opens WhatsApp (wa.me) with your name and the beginning of your message (up to 500 characters) pre-filled in the URL. No message is sent until you press send within WhatsApp. From the moment the link is opened, WhatsApp/Meta processes those details as an independent controller, subject to their own terms and privacy policy.
The owner is not responsible for the content or policies of linked third-party websites or services, without prejudice to mandatory statutory liabilities.
5. Applicable legislation and jurisdiction
This Legal Notice is governed by Spanish law. For any dispute arising from access to or use of buangh.com, jurisdiction lies with the competent courts and tribunals determined in accordance with applicable procedural legislation.